Preloader

Называли лопату лопатой: Кулеба сообщил об общении Зеленского с Джонсоном

Называли лопату лопатой: Кулеба сообщил об общении Зеленского с Джонсоном

Президент Владимир Зеленский во время встречи с премьер-министром Борисом Джонсоном в Лондоне нашли общий язык во время встречи. Об этом рассказал министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в видео обращении, обнародованном на Facebook.

Об этом сообщает Редакция

"Только что состоялось важное подписание исторического соглашения о свободной торговле, стратегическом партнёрстве между Украиной и Великобританией. Договор подписали Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Борис Джонсон. Это на самом деле историческое событие, первое такое соглашение, подписанное Великобританией после Brexit, и подписано она именно с Украиной, что является самим по себе символичным. Очень успешный, тёплый и искренний разговор — вы знаете, харизматичный очень Борис Джонсон, харизматичный Владимир Зеленский, сразу установили живую, искреннюю связь, взаимопонимание, хорошо поговорили об очень конкретных вещах", — сказал Кулеба.

Министр отметил, что лично ему "британцы всегда очень сильно импонировали".

"У них есть очень сильная идиома — "to call a spade a spade". Если буквально переводить, то звучит так: "называйте лопату лопатой". Но на самом деле эта идиома означает "называть вещи своими именами". Британцы — это как раз те островитяне, которые всегда, особенно начиная с 2014 года, называют вещи своими именами. Особенно, когда это касается вопроса российской агрессии. С ними приятно иметь дело... Разговор произошел не дипломатический, а именно в соответствии с британской идиомой — обе стороны называли лопату лопатой, и в этом есть полное понимание", — сообщил глава МИД.


Источник: “http://ua.today/news/politics/nazyvali_lopatu_lopatoj_kuleba_soobshil_ob_obshenii_zelenskogo_s_dzhonsonom”